Желаеш да си закрилница на рода ни, а в стремежа си за власт избиваш свои.
Tváříš se jako ochránce svého rodu, ale zabíjíš své vlastní v touze po moci.
Всяка връзка е борба за власт.
V minulých dílech: - Každý vztah je boj o moc.
Намираш лицето ми за старо и уморено... смяташ, че докато говоря за власт... не мога да спра разложението на собственото си тяло.
Myslíš si, že má tvář je stará a unavená... že zatímco mluvím o moci... nejsem schopný předejít chátrání vlastního těla.
Аз съм жаден за власт, а ти - за уважение.
Mě touha po moci. Vás zřejmě touha po uznání.
За земя, за власт, за слава...
Některé kvůli území, jiné kvůli moci nebo slávě.
И двамата имаме жажда за власт.
Oba jsme si vypěstovali zálibu v moci.
Твоят гняв и жажда за власт вече го направиха!
To už dokázal tvůj hněv a tvá touha po moci.
Не съм се бил за свободата на всички Джафа, само за да бъде омърсена от няколко гладни за власт индивиди.
Nebojoval jsem za svobodu všech Jaffů, jen aby byla zneužita několika mocichtivými jedinci.
Колко кариери ще разрушите в стремежа си за власт?
Pane, ve vaší snaze o moc, kolik kariér jste ochotný zničit?
В Оксфорд, другите използваха източника за власт и алчност, но ти... ти се промени, заради жаждата си за знание.
Tehdy v Oxfordu, ostatní využili zdroj kvůli moci a chamtivosti, ale ty... Ty jsi se změnila z čisté touhy po vědění.
Смяташ ни за алчни и гладни за власт.
Že jsme všichni nenasytní. Hladoví po moci.
Не мисля, че говореше за власт.
Nemyslím, že mluvil o kontrole nebo vlivu.
арогантност, грандиозност, да се мислиш за велик, да мислиш само за власт и успех, прекомерна нужда от възхищение, нужда от това винаги да си прав, липса на съпричастност и склонност към завист и използване на другите.
arogance, grandiozita, víra v jedinečnost, zaujatost mocí a úspěchem, nadměrná potřeba obdivu, subjektivního práva, nedostatek empatie a dvojnásobné tendence závisti a využívání ostatních.
Изглежда Джени е порода тъмно, жадуващо за власт чудовище.
Vypadá jako Jenny, zní jako Jenny, je vážně temné, po moci toužící monstrum.
Избра Тъмната страна и й разреши да подхранва гнева ти и копнежа ти за власт.
Vybral sis temnou stranu a dovolil jsi, aby přiživovala tvůj hněv a touhu po moci.
Убиецът е малък, тъжен човек, живеещ във фантазия за власт.
Vrah od SJ je smutná malá bytost, žijící ve smyšleném světě své síly a slávy.
Аз съм обикновен магьосник с обикновено желание за власт и възхита.
Jsem prostý čaroděj s prostým přáním. Chci neomezenou moc a světové uznání.
Лъжливото ви търсене на тайните на Ахерон, всъщност е ламтеж за власт, а не от любов към живота.
Tvoje touha po tajemstvích Acheronu je jen lačnost po moci, žádná láska k životu.
Също бях и безскрупулен, жаден за власт и алчен.
a byl jsem bezohledný... lačný po moci a nenasytný.
Познавам Сарум, той ламти за власт.
Znám Sarruma, znám jeho chtíč po moci.
Ако смята, че може да си играе с града, за да задоволи жаждата си за власт, много греши.
Pokud si myslí si, že se může hrát s městem jen aby ukojil svou chuť po moci, pekelně se mýlí.
Чух от Джейсън, че сте опортюнисти, жадни за власт.
Jason mi řekl, že jste násilní a chcete moc.
Всичко, което ни доведе обратно в Ню Орлиънс, бе лъжа- историята, която Софи Девъро измисли, борбата за власт във Френския квартал.
Vechno, co nás přivedlo sem, do New Orleans byla lež-- tenhle příběh, který Sophie Deveraux vytvořila, tahle snaha o ovládnutí francouzské čtvrti.
Помислихме, че сме дошли да водим война за власт.
Mysleli jsme si, že jsme sem přišli, abychom vedli válku kvůli síle.
Въобразих си, че мога да променя един човек, който е готов на всичко за власт и жаждата му расте с всяка победа.
V mé ješitnosti jsem si myslela, že bych mohla vštípit něhu muži, který je posedlý mocí a nic ho neukojí, a každým vítězstvím jen roste.
Представяме го като жаден за власт двуличник.
Vykreslíme ho jako mocichtivého a prolhaného.
Но би било безопасно да поеме оградения град е хванат сред борба за власт между канцлера Jia Sidao и императрица овдовялата.
Ale můžeme se bezpečně domnívat, že opevněné město je uprostřed mocenského boje mezi kancléřem Jia Sidaem a císařovnou vdovou.
За власт и престиж са другите момичета.
Moc a prestiž dělají starosti jiným dívkám, lady Čabi.
Жаждата ни за власт замъглява задължението ни да управляваме.
Touha zůstat u moci zatemňuje naši povinnost vládnout.
Искат да ни убият... борба за власт.
Chtějí nás zabít. Je to hra o moc.
А ти, Марсел Джерард, и ти ли, си на път да ме предадеш за власт?
A ty, Marceli Gerarde, chceš mě také zradit kvůli moci?
За жалост Роланд трябва да бъде премахнат, преди гладът му за власт да се прояви.
Je to nepříjemné, ale Rolanda musíme odstranit, než se jeho touha po moci začne příliš projevovat.
Копринена връв, напоена с кръвта на жалко за власт създание.
Hedvábná oprátka. Smočená v krvi téhle ubohé bytosti, potlačí to její schopnosti.
Огънят е чист и силен, за разлика от някои хора, които ламтят за власт, а после тънат в поквара и слабост.
Oheň je čistý a pravdivý. Na rozdíl od lidí, kteří shromažďují moc, aby se stali zkorumpovanými a slabými.
Желанието за секс и желанието за власт създават ад.
Touha po sexu a touha po moci vytvářejí peklo.
Спортът за състезателно запаметяване се ръководи от вид състезание за власт, където всяка година някой се появява с нов начин за запаметяване на повече неща по-бързо и след това останалите трябва да го догонят.
Tento druh paměťové soutěže je podobný závodu ve zbrojení, kdy každý rok někdo přijde s novou, rychlejší a efektivnější metodou, jak si zapamatovat více věcí, a zbytek soutěžního pole se ho snaží dohnat.
Обикновено става дума за раса или сектантство или за борба за власт.
Většinou to má co dočinění s etnikem, rasou nebo sektářstvím nebo se jedná o mocenské boje.
Невъзможно е да се говори за единствената история, без да се говори за власт.
Je nemožné mluvit o jediném příběhu, aniž bychom nemluvili o moci.
Те говорят за това, разбират как ще изглежда, интриганстват за власт,
Mluví o něm, zjišťují, jaké to bude, přetahují se o moc,
5.4459321498871s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tváříš se jako ochránce svého rodu, ale zabíjíš své vlastní v touze po moci. 